Primary tabs


Bookmark to learn: Login to use bookmarks.

Bookmark to learn: Login to use bookmarks.

Add to collection ... add french049 to your collections:

Help using Flashcards ...just like in real life ;)

  1. Look at the card, do you know this one? Click to flip the card and check yourself.
  2. Mark card Right or Wrong, this card will be removed from the deck and your score kept.
  3. At any point you can Shuffle, Reveal cards and more via Deck controls.
  4. Continue to reveal the wrong cards until you have correctly answered the entire deck. Good job!
  5. Via the Actions button you can Shuffle, Unshuffle, Flip all Cards, Reset score, etc.
  6. Come back soon, we'll keep your score.
    “Repetition is the mother of all learning.”
  7. Signed in users can Create, Edit, Import, Export decks and more!.

Bookmark to learn: Login to use bookmarks.

Share via these services ...

Email this deck:

Right: #
Wrong: #
# Right & # Wrong of #

the censorship
to censure

la censure

Putin toned down his arrogance.
- to tone down, to mitigate (not "mitiger")
- the arrogance (2)

Poutine a atténué son arrogance.
-atténuer (2)
- (la) arrogance, (la) superbe

the wall of silence, the lead weight

la chape de plomb (2) (fig)

That's the rub.
lit: where the packsaddle wounds

C'est là où le bât blesse.

lagging behind
- to lag (to drag on)

à la traîne
- traîner

I was on my way out.

J'étais sur mon départ.

for fear of weakening the defenses that we've built
- to weaken, to shake

de peur d'ébranler les défenses que nous avons bâties
- ébranler (2)

to repress our shame
- to repress (2)

refouler notre honte
- refouler, réprimer

the momentum

le momentum

a pale glimpse of what is coming

un pâle aperçu de ce qui est à venir

The team leader oversees the work of his colleagues.
- to oversee, to frame

Le chef d'équipe encadre le travail de ses collègues.
- encadrer (2)

to find ways to cool off
- to cool off
- to refresh, to cool

trouver des façons de se rafraîchir
- se rafraîchir
- rafraîchir (2) (trans)

Stop touching the croissants.
- to touch (QC)

Arrête de taponner les croissants.
- taponner (QC)

Stop prevaricating and make a decision.
- to prevaricate (QC) (not "tergiverser")

Arrête de taponner et prends une décision.
- taponner (QC)

He wants to be coaxed.
lit: to have himself prayed to

Il veut se faire prier.

I'm fed up. (QC)
- to be fed up (not "en avoir marre" "en avoir ras-le-bol")

J'en ai plein le casque. (QC)
- en avoir plein son casque

I spoke to him sharply (because I was fed up with him). (QC)

Je lui ai parlé dans le casque. (QC)

He's not in a position to pay me back.
lit: decked out

Il n'est pas amanché pour me rembourser.

It's not me who will get conned.
- to con

C'est pas moi qui va se faire amancher.
- amancher

So we pass this on to Tanguy?
- to pass on, to fob off

Fait qu'on refile ça à Tanguy?
- refiler (2)

out of concern for transparency
- the concern, the worry

par/en souci de transparence
- le souci (2)

There was a reprieve from his loan shark.
- the reprieve (the suspension, the deferral)
- the usurer

Il y a eu un sursis de son usurier.
- le sursis
- (le) usurier

When he's drunk, he has a tendency to make things up.
- to fabulate, to make things up

Quand il est ivre, il a tendance à fabuler.
- fabuler

I think I mothered her even more than her mother did.
- to mother

Je pense que je l'ai maternée encore plus que sa mère l'a fait.
- materner

the hit and run

le délit de fuite

the handlebar(s)

le guidon

I had some Chinese delivered.

Je me suis fait livrer du chinois.
alt: J'ai fait livrer

She was gagged.
- to gag
(the gag)

Elle a été bâillonnée.
- bâillonner
(le bâillon)

a fiery individual
- fiery

un individu fougueux
- fougueux(se)

That's my ex-husband all over.
lit: all coughed up
- to cough up, to fork over (to spit)

C'est mon ex-mari tout craché.
- cracher (2)