They understand him.
They listen to him.
Ellos lo entienden.
Ellos lo escuchan.
Note: direct object
(escuchar, entender)
They spoke to him in English.
They responded to him in English.
Ellos le hablaron en inglés.
Ells le respondieron en inglés.
Note: indirect object
(hablar, responder)
The urgency wasn't only because it was getting dark.
- the urgency (not "la urgencia")
- to get dark (impersonal verb)
- to darken (transitive)
El apremio no sólo era porque estaba oscureciendo.
- el apremio
- oscurecer (impersonal verb) also: oscurecerse
- oscurecer (transitive)
Don't be so argumentative.
- argumentative, aggressive
No seas tan peleanero.
- peleanero/a (L.A.)
Out there, there is someone for me.
- out there
Allá afuera, hay alguien para mí.
- allá afuera
to enlist in the army
- to enlist (2)
enlistarse en el ejército
- enlistarse (L.A.), alistarse
discrete
the discretion
discreto/a
la discreción
illogical
illogically
the illogicality (the lack of logic)
ilógico/a
ilógicamente
la falta de lógica
I tried to reason with her.
Traté de entrar en razón con ella.
(tratar)
At least the pregancy made her come to her senses.
- the pregnancy
- to come to one's senses
Al menos el embarazo la hizo entrar en razón.
- el embarazo
- entrar en razón
with the flames on their heels
lit: stepping on their heels
con las llamas pisándoles los talones
(pisar)
crowded (not "abarrotado"), popular
concurrido/a (2)
Any spark could start a fire.
- the spark
Cualquier chispa podría comenzar un incendio.
- la chispa
the contractor (building, employee on contract)
el, la contratista
This car has always been reliable.
- reliable
Este carro siempre ha sido fiable.
- fiable
according to reliable sources
- reliable (2)
según fuentes fidedignas
- fidedigno/a, fiable
It's a constant reminder that much of the west coast is still on fire.
- the reminder
Es un constante recordatorio que gran parte de la costa oeste continúa en llamas.
- el recordatorio
more and more often
(often)
cada vez más a menudo
(a menudo)
was found hanged
- to hang
- to hang oneself
fue hallado ahorcado
- ahorcar (transitive)
- ahorcarse (reflexive)
his prescription glasses
sus lentes recetados
to camp
the camper
the camp, the encampment
acampar
el, la campista
el campamento
dental
the dental floss
dental
el hilo dental
the Navy command
- the command (the commando)
el comando de la fuerza naval
- el comando
the trumpet
la trompeta
I haven't slept for 24 hours.
No duermo desde hace 24 horas.
- use present tense with "desde hace" (kwiz p.7)
I have lived in Madrid since September.
Vivo en Madrid desde septiembre.
- for a specific date: use present tense with "desde" (kwiz p.7)
Since when do you smoke?
Since two years ago.
- Since when?
¿Desde cuándo fumas?
Desde hace dos años.
- ¿Desde cuándo?
the paperback
(el libro de) pasta blanda
(seen on Spanish Amazon site)
the dog in his lap
- the lap
el perro en su regazo
- el regazo
risking his life
hint: not "arriesgando su vida"
- to stake
jugándose con su vida
- jugarse (pronominal)
m/Bit by bit, he was becoming breathless.
(lifeless in this context: the death of George Floyd)
- to become out of breath
Poco a poco, se quedaba sin aliento.
- quedarse sin aliento
the focus, the center
el foco (2)
the dilemma, the option
la disyuntiva (2)