Yesterday I saw Enrique passing by in the street.
Ayer lo vi a Enrique de pasada por la calle.
which brings us back to your story
- to bring back
lo que nos trae de nuevo a tu historia
- traer de nuevo
Gas/Fuel prices are through the roof.
Los precios del combustible están por las nubes.
You haven't seen my purse, have you?
The students can use calculators, right?
- the change purse
- the calculator; calculating
No has visto mi monedero, ¿verdad?
Los estudiantes pueden usar calculadoras, ¿no?
- el monedero
- la calculadora; calculador/a
The "question tags" ¿verdad? and ¿no? can be used interchangeably.
He looks into her eyes.
alt: He looks her in the eye.
it: He looks at her in the eyes.
Él la mira a los ojos. (2)
Don't take your eyes off him.
lit: the sight
No le quites la vista de encima.
(quitar)
OK
alt: Go on
Dale (2)
the cancer drugs
- oncological
- the oncology
los medicaments oncológicos
- oncológico/a
- la oncología
cancerous
the cancer
canceroso/a
el cáncer
Everything was forgotten.
- the oblivion, the state of being forgotten
Todo quedó en el olvido.
- el olvido (2)
I bought a piece of furniture for the entrance hall.
- the entrance hall, the lobby
Compré un mueble para el recibidor.
- el recibidor (2)
to suggest
sugerir e->ie yo sugiero
headline: police success in human trafficking case
- the success (not "el éxito") (the good decision, the correct answer)
- the human trafficking
titular: acierto policial en caso de trata de personas
- el acierto
- la trata de personas
At first he started with painkillers for headaches.
- the painkiller, the sedative (not "el sedante")
Al principio empezó con calmantes para el dolor de cabeza.
- el calmante (2)
Brazil has put up with the Argentinians for one month.
- to put up with (Río de la Plata)
Brasil les ha bancado a los argentinos durante un mes.
- bancar (Río de la Plata)
The plate runs away with the spoon.
- to flee, to run away
El plato huye con la cuchara.
- huir
huyo huyes huyo huimos huís huyen
huí huiste huyó huimos huisteis huyeron
I can't change the system overnight.
- overnight (not "de la noche a la mañana")
No puedo cambiar el sistema de un día para otro.
- de un día para otro
Decisions that take us from one day to the next.
- from one day to the next
Decisiones que nos llevan de un día para otro.
- de un día para otro
m/These two elements can get Enrique into serious trouble.
lit: seriously complicate
- seriously
Estos dos elementos pueden complicar seriamente a Enrique.
- seriamente
Natalia's face lights up.
hint: "A Natalia"
A Natalia se le iluminó el rostro.
alt: El rostro de Natalia se iluminó.
(iluminarse)
I have a bad feeling.
- the premonition
Tengo un mal presentimiento.
- el presentimiento
I don't care about that.
hint: "me tiene"
Eso me tiene sin cuidado.
Enrique woke up with a start.
- startled
Enrique se despertó sobresaltado.
- sobresaltado/a
(despertarse)
When he looks down he sees that his arms are held by straps.
Hint: not "cuando mira hacia abajo"
- the strap
(to hold, to attach)
Cuando baja la vista ve que sus brazos están sujetados por correas.
- la correa
(sujetar)
They want money more than anything in the world.
Quieren al dinero mas que a nada en el mundo.
Anna lies down/back on a couch.
- the couch
Anna se recuesta sobre un diván.
- el diván
(recostarse)
We are playing Russian roulette.
Estamos jugando a la ruleta rusa.
from K-12
- twelfth (not "decimosegundo" "duodécimo")
de kinder a doceavo grado
- doceavo
(heard on Univisión)