depressing
depressingly
deprimente
deprimentemente
The hunter finished him off with his rifle.
- to finish off
El cazador lo remató con su rifle.
- rematar
the coup de grâce
el tiro de gracia
the twelve members of the jury and the ten alternates
- the alternate
los doce miembros del jurado y los diez suplentes
- el, la suplente
Belen's life is in danger.
Hint: not "está en peligro"
La vida de Belén está corriendo peligro.
an orange-tinged light
- orange
- the orange
una luz de tono anaranjado
- anaranjado/a
- el anaranjado
the LED flashlight
- the LED
la linterna de led
- el led
a third injunction request
- the injunction (the protection)
una tercera solicitud de amparo
- el amparo
You should have thought of it before starting the little joke.
lit: you would have thought of it
(th/ an idiom)
Lo hubieras pensado antes de empezar con la bromita.
a demon with jeans and curls
- the curl, the curler
un demonio con jeans y rulos
- el rulo (2)
a look filled with hate and evil
- the evil
una mirada llena de odio y maldad
- la maldad
Are you ready for us to start the ceremony?
lit: for that we give start
¿Estás listo para que demos inicio a la ceremonia?
(note subj)
the congestion
congested
to congest
la congestión
congestionado/a
congestionar
She didn't come here by choice.
lit: by own decision
No vino hasta aquí por decisión propia.
the condom
el condón
The electricity demand comes close to a historic level.
- to come close to, to brush against (trans above)
La demanda eléctrica roza un nivel histórico.
- rozar (2)
It was the perfect place for a crime.
Era el lugar perfecto para un crimen.
They make signs to him, conveying to him that they must enter.
lit: giving him to understand
Le hacen señas, dándole a entender que deben entrar.
the indigenous peoples
- indigenous (not "autóctono")
los pueblos indígenas
- indígena (m/f)
the tunic
la túnica
the seniority (the antique, the antiquity)
senior (ancient, antique)
la antigüedad
antiguo/a
a place where formerly animals were sacrificed
- formerly (not "antaño" "anteriormente"), in the past
un lugar en el que antiguamente se sacrificaron animales
- antiguamente (2)
(sacrificarse m/pronominal passive)
the wool, the cloth (not "la tela" "el trapo")
el paño (2)
The Department of Justice is weighing [imputing] criminal charges against Trump.
- to ponder, to weigh
- to impute (to charge)
El Departamento de Justicia pondera imputarle cargos criminales a Trump.
- ponderar (2)
- imputar
None of them put up resistance.
- to put up resistence
Ninguno de ellos opuso resistencia.
- oponer resistencia
(oponer - to oppose)
Victor insisted on organizing a human sacrifice.
- to insist on (not "insistir en"), to endeavor to
Victor se empeño en organizar un sacrificio humano.
- empeñarse en (2)
Ivan got his first promotion in the police.
- the promotion (not "la promoción") (the ascent)
Iván consiquió su primer ascenso en la policía.
- el ascenso
Perhaps in the future they were even married.
Tal vez en un futuro hasta se casaban.
The majority were (the type) to talk a lot.
La mayoría era de hablar mucho.