"the wealth management", "la gestion de patrimoine" "Your lump has shrunk.<br /> - the mass, the lump<br /> - to shrink (trans, intrans) (not "se rapetisser")", "Votre masse a rétréci.<br /> - la masse (2)<br /> - rétrécir (trans, intrans)" "to draw from/on reserves", "puiser dans les réserves" "It's not a bit early?<br /> - precocious, early", "C'est pas un peu précoce?<br /> - précoce (2)" "a closed retreat", "une retraite fermée" "He's recharging in nature.<br /> - to recharge oneself", "Il se ressource dans la nature.<br /> - se ressourcer" "several gun casings<br /> - the casing", "plusiers douilles d'armes à feu<br /> - la douille" "A cloud of suspicion continues to hang/hover over the minister.<br /> - to hang over, to hover over", "Un nuage de soupçons continue de planer sur le ministre.<br /> - planer sur (2)" "But you're not making anyone suffer. m/Look at it like that, eh?", "Mais tu fais souffrir personne. Vois ça de même, hein?" "Context: We decided not to take up the offer.<br /> We're going to pass.", "Le contexte: On a décidé de ne pas accepter l'offre.<br /> On va passer notre tour." "the trust", "la fiducie" "the court docket (i.e., official record)", "le plumitif de la cour" "there must be", "il doit y avoir" "the sermon", "le sermon" "the ground is so saturated with water<br /> - saturated (not "saturé")<br /> - to soak sth in", "le sol est tellement imbibé d'eau<br /> - imbibé(e)<br /> - imbiber qch de" "I'm going to go check your history.<br /> - the history (browser history above)", "Je vais aller checker ton historique.<br /> - le historique" "That makes two nights that you go to sleep dead drunk.", "Ça fait deux soirs que tu t'endors saoul mort." "I refuse to go through this sober.<br /> Hint: not "sobre"", "Je refuse de vivre ça à jeun." "a heavy snowfall<br /> - the broadside", "une bordée de neige<br /> - la bordée" "so that I drown<br /> - to drown", "pour que je me noie<br /> (pronounced "nwah" but "Avant le crash": "noy")<br /> - (se) noyer" "my course for the informed/aware babysitter", "mon cours de gardienne avertie<br /> (cours offert par le Croix-Rouge)" "the first name (2)", "le prénom, le petit nom" "a stunning view<br /> alt: unobstructed", "une vue imprenable (2)" "the impregnable citadel", "la citadelle imprenable" "a backlog", "une arriéré" "to rob the bank<br /> the robbery<br /> (to rub people the wrong way)<br /> (to shine the spotlight)", "braquer la banque<br /> le braquage<br /> (braquer les gens)<br /> (braquer les projecteurs)" "the deafening din", "le vacarme assourdissant" "We get ourselves a sailboat. (2)", "On se prend un voilier.<br /> On se procure un voilier.<br /> (se prendre, se procurer)" "to cash a cheque", "encaisser un chèque" "We keep collecting the money.<br /> - to collect (not "collecter") (to cash)", "On continue d'encaisser l'argent.<br /> - encaisser" "a blow too hard to take for our companies<br /> - to take (to cash, to collect)", "un coup trop dur à encaisser pour nos entreprises<br /> - encaisser" "to label<br /> (the label)", "étiqueter<br /> (la étiquette)" "the soft-boiled egg<br /> the calf", "(le) oeuf mollet<br /> le mollet<br /> ('l' sound)"
Download CSV
